Skip to Content

2019 Book Award Winners

Works for Younger Readers: Dreamers, written and illustrated by Yuyi Morales

a woman holding a baby with red and blue flowers, a bird, and a monarch butterfly. Title: Dreamers


In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn’t come empty-handed. 
She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams…and her stories. Caldecott Honor artist and five-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous new picture book Dreamers is about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly’s passage was not easy, and Yuyi spoke no English whatsoever at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it. 
Dreamers is a celebration of what migrantes bring with them when they leave their homes. It’s a story about family. And it’s a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless. 
The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi’s own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book.  
A parallel Spanish-language edition, Soñadores, is also available.

Author Biography

Yuyi Morales sitting on a bench in front of green plants and red flowers

Born in Xalapa, Mexico, where she currently resides, Yuyi Morales lived for many years in the San Francisco Bay Area, where she still maintains close relations with booksellers and librarians. Professional storyteller, dancer, choreographer, puppeteer, and artist, she has won the prestigious Pura Belpré Award for Illustration six times, for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book (2003), Los Gatos Black on Halloween (2006), Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book (2008), Niño Wrestles the World (2013), Viva Frida (2014)--also a Caldecott Honor Book--and Dreamers (2019). In Dreamers, Yuyi tells her own immigration story, which is also available in Spanish as Soñadores.  

Works for Older Readers: THEY CALL ME GÜERO, A BORDER KID’S POEMS by David Bowles

A boy with a mask running up a desert hill with a dog. Title: They Call Me Guero


Twelve-year old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He’s starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool. 

In Spanish, “Güero” is a nickname for guys with pale skin, Latino or Anglo. But make no mistake: our red-headed, freckled hero is puro mexicano, like Canelo Álvarez, the Mexican boxer. Güero is also a nerd—reader, gamer, musician—who runs with a squad of misfits like him, Los Bobbys. Sure, they get in trouble like anybody else, and like other middle-school boys, they discover girls. Watch out for Joanna! She’s tough as nails.  

But trusting in his family’s traditions, his accordion, and his bookworm squad, he faces seventh grade with book smarts and a big heart.

Author Biography

David Bowles profile

A Mexican-American author from deep South Texas, David Bowles is an assistant professor at the University of Texas Rio Grande Valley. Recipient of awards from the American Library Association, Texas Institute of Letters and Texas Associated Press, he has written several titles, including the Pura Belpré Honor Book The Smoking Mirror and Feathered Serpent, Dark Heart of Sky: Myths of Mexico. His book of middle-grade verse, They Call Me Güero: A Border Kid's Poems, received a Pura Belpré Author Honor Award, a Walter Honor Award, the Tomas Rivera Award, and won the Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry from the Bank Street College of Education.